وَمِنْهُ مَا يُعْرَفُ بِالْإِبْتِدَاءِ ... وَالْخَبَرُ مِنْهُ فِي الْحُكْمِ قَدْ سُمَا

Bait 154 - Bab Al-Mubtada' wa Al-Khabar (Topik dan Predikat) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa minhu mâ yu'rafu bi al-ibtidâ'i... wa al-khabaru minhu fî al-ḥukmi qad sumâ

Terjemah Literal

Dan darinya (Marfū'āt) adalah apa yang dikenal dengan **Ibtidā'** (memulai kalimat)... dan **Khabar** darinya pada hukum sungguh telah diangkat.

Syarah Modern

Bait ini memulai bab **Al-Mubtada' wa Al-Khabar**, dua Isim Marfū' esensial dalam **Kalimat Ismiyyah** (*Kalimat Nominal*). **Al-Mubtada'** (*Subjek Nominal* atau *Topik Kalimat*) adalah Isim Marfū' yang diletakkan di awal. **Al-Khabar** (*Predikat* atau *Keterangan*) adalah Isim Marfū' yang menyempurnakan makna Mubtada'.

Poin Kunci

Mubtada' = Subjek Nominal, Khabar = Predikat

Keduanya wajib Marfū'

Membentuk Kalimat Ismiyyah

Kosakata Penting

Al-ibtidâ'i

Memulai kalimat

Al-khabaru

Khabar (Predikat)

Sumâ

Diangkat

Contoh Aplikatif

Contoh

**اَلْعِلْمُ** **نُورٌ**

(**Al-'Ilmu** **Nūrun**: Ilmu adalah cahaya) - Keduanya Marfū'

Alfiyah Explorer