وَيَجِبُ التَّقْدِيمُ إِنْ كَانَ الْخَبَرُ ... مِمَّا لَهُ صَدَارَةٌ وَهُوَ قَدْ ظَهَرَ

Bait 158 - Hukum Wajib Taqdīm Khabar - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa yajibu at-taqdîmu in kâna al-khabaru... mimmâ lahû ṣadâratun wa hûwa qad ẓahara

Terjemah Literal

Dan **wajib Taqdīm** (pendahuluan) jika Khabar adalah... termasuk apa yang baginya **Ṣadārah** (hak didahului) dan ia sungguh telah nampak.

Syarah Modern

**Wajib Taqdīm Khabar** dalam tiga kondisi: 1) Khabar adalah *Isim Istifhām* (Kata Tanya, contoh: *Ayna/Matā*). 2) Mubtada' adalah *Nakirah* dan Khabar berupa *Jār wa Majrūr* atau *Ẓarf* yang *tāmm* (lengkap maknanya). 3) Mubtada' bersambung dengan *Dhamīr* yang kembali ke sebagian Khabar.

Poin Kunci

Khabar wajib Taqdīm jika memiliki Ṣadārah (misal: Kata Tanya)

Wajib Taqdīm jika Mubtada' Nakirah dan Khabar Jār Majrūr/Ẓarf

Kosakata Penting

Yajibu at-taqdîmu

Wajib didahulukan

Ṣadâratun

Hak didahului/Prioritas

Contoh Aplikatif

Contoh Wajib Taqdīm

**مَتَى** السَّفَرُ؟

(**Matā** as-safaru?: **Kapan** perjalanannya?) - Matā (Khabar Istifhām) wajib didahulukan

Alfiyah Explorer