Bacaan Latin

Wa al-khabaru al-jârru wa al-majrûru fî... ghairihî yusta'malu bi al-muḍmari al-mukhfî

Terjemah Literal

Dan **Khabar** yang berupa **Jār wa Majrūr** dan... yang selainnya digunakan dengan yang **Dhamīr tersembunyi** (yang berkaitan).

Syarah Modern

Ketika Khabar berupa **Jār wa Majrūr** (*Frasa Preposisi*) atau **Ẓarf** (*Adverbial/Keterangan*), ia disebut *Sybhul Jumlah*. Sebenarnya, Khabar hakiki-nya adalah *Fi'il* atau *Isim Fā'il* yang dibuang (disebut *Mustaqarr*) seperti: **كائن** (*kā'in*: ada) atau **استقر** (*istaqarra*: menetap). *Sybhul Jumlah* ini hanya 'berta'alluq' (berkaitan) pada *Mustaqarr* yang tersembunyi itu. Khabar jenis ini sering didahulukan.

Poin Kunci

Khabar Sybhul Jumlah (Jār Majrūr/Ẓarf)

Khabar Sybhul Jumlah berkaitan dengan Fi'il/Isim Fā'il yang dibuang

Istilah modern: Frasa Adverbial sebagai Predikat

Kosakata Penting

Al-jârru wa al-majrûru

Jār wa Majrūr (Frasa Preposisi)

Al-muḍmari al-mukhfî

Dhamīr tersembunyi (Mustaqarr)

Contoh Aplikatif

Contoh

زَيْدٌ **فِي الدَّارِ**

(Zaydun **fī ad-dāri**: Zaid [ada] di rumah) - *Fī ad-dāri* berkaitan dengan *كائن* yang dibuang

Alfiyah Explorer