وَأَجْرِ مَجْرَى مَا أَجْرَيْتَ مِنْ كَانَ ... عَلَى الْجَمِيعِ وَاحْتَذِرْ مِمَّا بَدَأَ

Bait 166 - Kawan-kawan Kāna (lanjutan) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa ajri majrâ mâ ajrayta min Kâna... 'alâ al-jamî'i wa iḥtaḍir mimmâ bada'a

Terjemah Literal

Dan berlakukanlah sebagaimana apa yang kamu berlakuan dari **Kāna**... atas semuanya (saudaranya) dan berhati-hatilah dari apa yang memulai.

Syarah Modern

Hukum I'rab (Rafa' Isim, Naṣab Khabar) yang berlaku pada *Kāna* berlaku juga pada semua saudara-saudaranya. Semua berfungsi sebagai *Nawāsikh* (pengubah hukum). Peringatan 'berhati-hatilah' merujuk pada kaidah I'rab dan perubahan bentuk Fi'il yang kompleks pada kelompok ini.

Poin Kunci

Hukum Kāna berlaku untuk semua saudaranya

Semua saudaranya berfungsi sebagai Nawāsikh

Kosakata Penting

Ajri majrâ

Berlakukan sebagaimana

Al-jamî'i

Semuanya

Iḥtaḍir

Berhati-hatilah

Contoh Aplikatif

Contoh

لَيْسَ زَيْدٌ **جَاهِلاً**

(Laisa Zaydun **jāhilan**: Zaid **bukanlah** orang bodoh)

Alfiyah Explorer