Alfiyah Explorer

1110 Bait Lengkap
كَذَاكَ: **زَالَ**، وَ **بَرِحَ**، وَ **فَتِئَ**، وَ **انْفَكَّا** ... مُقَدَّمَةً عَلَيْهِ نَفْيٌ قَدْ حَكَا
Bait 167 - Kawan-kawan Kāna (Bersyarat Nafyi/Negasi) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Kaḍāka: **Zâla**, wa **bariḥa**, wa **fati'a**, wa **infakka**... muqaddamatan 'alayhi **nafyun** qad ḥakâ

Terjemah Literal

Demikian pula: **Zāla**, dan **Bariḥa**, dan **Fati'a**, dan **Infakka**... yang didahulukan atasnya **Negasi** (Nafyi) sungguh telah meniru (ditetapkan).

Syarah Modern

Kelompok kedua dari *Akhawāt Kāna* ini memiliki syarat: **Wajib didahului Nafyi** (*Mā*, *Lā*, *In*, *Lan*) atau *Syibhu Nafyi* (serupa negasi, seperti *Istifhām* Negatif). Kata-kata ini bermakna **Kontinuitas** (*Berlanjut*): 1) **Mā Zāla**, **Mā Bariḥa**, **Mā Fati'a**, **Mā Infakka** (senantiasa/terus-menerus).

Poin Kunci

Wajib didahului Nafyi (Negasi) atau Syibhu Nafyi
Makna: Kontinuitas (senantiasa)

Kosakata Penting

Zâla
Senantiasa
Bariḥa
Senantiasa
Infakka
Senantiasa
Nafyun
Negasi

Contoh Aplikatif

Contoh
مَا زَالَ **زَيْدٌ** **قَائِمًا**
(**Mā Zāla** **Zaydun** **Qā'iman**: Zaid senantiasa berdiri)

Tags

kāna_akhawātuhā bersyarat_nafyi