وَيُجَوِّزُونَ إِلْغَاءَهَا وَلَوْ بَدَتْ ... وَهْوَ لَهَا فِي الْوُجُوبِ قَدْ سَقَطَتْ

Bait 191 - Hukum Ilghā' Ẓanna (Pembatalan Amal) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa yujawwizûna **ilghâ'ahâ** wa law badat... wa hûwa lahâ fî al-wujûbi qad saqaṭat

Terjemah Literal

Dan mereka membolehkan **pembatalan amal**-nya (*Ilghā'*) meskipun ia (Ẓanna) nampak... dan ia baginya pada kewajiban sungguh telah gugur.

Syarah Modern

**Ilghā'** (*Cancellation/Pembatalan Amal*) terjadi ketika *Ẓanna* dan saudaranya kehilangan fungsi I'rab-nya (me-Naṣabkan dua objek), sehingga kedua *Maf'ūl* kembali menjadi Mubtada' dan Khabar yang **Marfū'**. *Ilghā'* **dibolehkan** (*Jā'iz*) jika verba tersebut berada di **tengah** kalimat (*Tawassuṭ*) atau di **akhir** kalimat (*Ta'akhkhur*).

Poin Kunci

Ilghā' Ẓanna: Pembatalan fungsi I'rab

Dibolehkan jika Ẓanna di tengah atau di akhir kalimat

Maf'ūl kembali Marfū'

Kosakata Penting

Ilghâ'ahâ

Pembatalan amalnya (Cancellation)

Saqaṭat

Gugur (Kewajiban Amal)

Contoh Aplikatif

Contoh Ilghā'

زَيْدٌ **ظَنَنْتُ** قَائِمٌ

(Zaydun **ẓanantu** qā'imun: Zaid, **aku sangka**, berdiri) - Keduanya Marfū'

Alfiyah Explorer