وَيَجِبُ **تَقْدِيمُهُ** إِنْ عَادَ ضَمِيرُ ... فِعْلٍ إِلَى الْمَفْعُولِ وَ الْأَمْرُ قَدْ حَصِرُ

Bait 237 - Kewajiban Taqdīm Maf'ūl bih (Dhamīr Fā'il) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa yajibu **taqdîmuhû** in 'âda ḍamîru... fi'lin ilâ al-maf'ûli wa al-amru qad haṣiru

Terjemah Literal

Dan **wajib pendahuluannya** (Maf'ūl bih) jika kembali **Dhamīr** (Pronoun)... Fi'il kepada Maf'ūl bih dan perkara sungguh telah terbatasi.

Syarah Modern

*Maf'ūl bih* **wajib** mendahului *Fā'il* jika *Fā'il* memiliki **Dhamīr** (*Pronoun*) yang kembali kepada *Maf'ūl bih*. Tujuannya adalah menghindari *'Ayd 'alā Mut'akhkhir Lafẓan wa Rutbatan* (Dhamīr kembali ke kata yang lambat secara posisi dan urutan asli).

Poin Kunci

Wajib Taqdīm Maf'ūl bih: Fā'il memiliki Dhamīr yang kembali ke Maf'ūl bih

Menghindari kembalinya Dhamīr ke posisi yang terlambat

Kosakata Penting

Ya'ûdu ḍamîru fi'lin

Kembali Dhamīr Fi'il

Haṣiru

Terbatasi

Contoh Aplikatif

Contoh Wajib

ضَرَبَ **زَيْدًا** غُلَامُ **هُ**

(Ḍaraba **Zaydan** ghulāmu**hu**: Pelayan**nya** memukul **Zaid**) - Maf'ūl bih (Zaydan) harus di awal

Alfiyah Explorer