أَوْ كَانَ **الْفَاعِلُ مَحْصُورًا** بِ إِلَّا ... أَوْ إِنَّمَا وَ فِيهِ الْحُكْمُ قَدْ تَجَلَّى

Bait 238 - Kewajiban Taqdīm Maf'ūl bih (Alasan Ḥaṣr Fā'il) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Aw kâna **al-fâ'ilu maḥṣûran** bi **illâ**... aw **innamâ** wa fîhi al-ḥukmu qad tajallâ

Terjemah Literal

Atau adalah **Fā'il dibatasi** (*Maḥṣūr*) dengan **Illā**... atau **Innamā**, dan padanya hukum sungguh telah tampak jelas.

Syarah Modern

*Maf'ūl bih* **wajib** mendahului *Fā'il* jika **Fā'il** dibatasi (*Maḥṣūr*) oleh **Illā** (*Hanya*) atau **Innamā** (*Sesungguhnya hanya*). Dalam kasus ini, pembatasan harus tertuju pada *Fā'il*, sehingga *Maf'ūl bih* harus diposisikan di depan *Fā'il*.

Poin Kunci

Wajib Taqdīm Maf'ūl bih: Fā'il dibatasi (Maḥṣūr) oleh Illā atau Innamā

Pembatasan pada Subjek

Kosakata Penting

Al-fâ'ilu maḥṣûran

Fā'il dibatasi

Illâ

Kecuali/Hanya

Innamâ

Sesungguhnya hanya

Contoh Aplikatif

Contoh Ḥaṣr

مَا ضَرَبَ **عَمْرًا** إِلَّا زَيْدٌ

(Mā ḍaraba **'Amran** illā Zaydun: Tidak ada yang memukul 'Amr **kecuali Zaid**)

Alfiyah Explorer