وَيَجِبُ تَقْدِيمُ **الْفَاعِلِ** إِنْ ... خِيفَ الْتِبَاسٌ وَ فِيهِ الْأَمْرُ قَدْ حَسُنْ

Bait 239 - Kewajiban Taqdīm Fā'il (Alasan Ambiguitas) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa yajibu taqdîmu **al-fâ'ili** in... khîfa **iltibâsun** wa fîhi al-amru qad ḥasun

Terjemah Literal

Dan **wajib pendahuluan Fā'il** apabila... dikhawatirkan **Ambiguitas** (*Iltibās*) dan padanya perkara sungguh telah baik.

Syarah Modern

Ini adalah kasus kebalikan: **Fā'il** (*Subjek*) **wajib** mendahului *Maf'ūl bih* jika tidak ada tanda I'rab yang membedakan keduanya, dan membalik urutan dapat menimbulkan **Iltibās** (Ambiguitas/Kebingungan), yaitu ketidakjelasan siapa Subjek dan siapa Objek. (Cth: Dua Isim berakhiran Alif Maqṣūrah).

Poin Kunci

Wajib Taqdīm Fā'il: Jika ada Iltibās (Ambiguitas) tanpa tanda I'rab yang jelas

Fā'il harus di posisi awal untuk menghindari kerancuan

Kosakata Penting

Iltibâsun

Ambiguitas/Kerancuan

Khîfa

Dikhawatirkan

Contoh Aplikatif

Contoh Iltibās

ضَرَبَ مُوسَى عِيسَى

(Ḍaraba Mūsā 'Īsā: Mūsā memukul 'Īsā) - Mūsā wajib Fā'il karena urutan asli

Alfiyah Explorer