بَابُ **الْمَفْعُولِ فِيهِ** وَ هُوَ **ظَرْفُ** ... زَمَانٍ أَوْ مَكَانٍ لِأَمْرِ قَدْ يُرْفُ

Bait 251 - Jenis Manṣūbāt Ketiga: Al-Maf'ūl Fīh (Ẓarf az-Zamān) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Bâbu **al-maf'ûli fîhi** wa hûwa **ẓarfu**... zamânin aw makânin li amrin qad yurfu

Terjemah Literal

Bab **Al-Maf'ūl Fīh** (Objek Adverbial) dan ia adalah **Keterangan** (*Ẓarf*)... waktu (*Zamān*) atau tempat (*Makān*) bagi perkara yang sungguh dikenal.

Syarah Modern

Jenis *Manṣūb* ketiga adalah **Al-Maf'ūl Fīh** (*Adverbial Object*), yang juga disebut **Ẓarf** (Keterangan). *Ẓarf* dibagi dua: **Ẓarf az-Zamān** (Keterangan Waktu) dan **Ẓarf al-Makān** (Keterangan Tempat). Keduanya di-Naṣab-kan karena adanya asumsi *Ḥarf al-Jar Fī* (*di dalam/pada*) yang dihilangkan.

Poin Kunci

Maf'ūl Fīh adalah Ẓarf (Keterangan)

Terbagi dua: Ẓarf Zamān (Waktu) dan Ẓarf Makān (Tempat)

Di-Naṣab-kan atas asumsi Ḥarf al-Jar Fī

Kosakata Penting

Al-maf'ûli fîhi

Objek Adverbial (Maf'ūl Fīh)

Ẓarfu zamânin aw makânin

Adverb Waktu atau Tempat

Contoh Aplikatif

Contoh Zamān

سَافَرْتُ **يَوْمَ الْخَمِيسِ**

(Sâfartu **yawma al-khamîsi**: Aku bepergian **pada hari Kamis**)

Alfiyah Explorer