فَالظَّرْفُ يُنْصَبُ فِي كُلِّ مَوْضِعٍ ... يَصْلُحُ فِيهِ حَرْفُ **فِي** بِغَيْرِ مَا ضِعْ

Bait 252 - Syarat Asumsi Fī pada Maf'ūl Fīh - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Fa aẓ-ẓarfu yunṣabu fî kulli mawḍi'in... yaṣluḥu fîhi ḥarfu **fî** bi ghairi mâ ḍi'

Terjemah Literal

Maka **Ẓarf** di-Naṣab-kan pada setiap posisi... yang pantas padanya **Ḥarf (Fī)** tanpa apa pun yang lemah.

Syarah Modern

Syarat utama *I'rab Naṣab* sebagai *Ẓarf*: Isim Waktu atau Tempat harus memungkinkan disisipi **Ḥarf al-Jar Fī** (*di/pada*) tanpa mengubah makna dasar kalimat. Jika *Fī* tidak dapat diasumsikan, maka Isim tersebut harus di-I'rab sesuai posisi asalnya (cth: *Fā'il* atau *Maf'ūl bih*), bukan sebagai *Ẓarf*.

Poin Kunci

Syarat Ẓarf: Adanya asumsi Ḥarf al-Jar Fī (Implisit Fī)

Jika Fī tidak bisa diasumsikan, maka bukan Ẓarf

Kosakata Penting

Yunṣabu fî kulli mawḍi'in

Di-Naṣab-kan pada setiap posisi

Yaṣluḥu fîhi ḥarfu fî

Pantas padanya Ḥarf Fī

Contoh Aplikatif

Contoh Tidak Ẓarf

جَاءَ **يَوْمُ** الْجُمْعَةِ

(Jā'a **yawmu** al-jum'ati: **Hari** Jumat telah tiba) - Yawmu adalah Fā'il, bukan Ẓarf

Alfiyah Explorer