وَيَنُوبُ عَنْهُ **كُلُّ مَا دَلَّ عَلَيْهِ** ... مِنْ **لَفْظِ فِعْلٍ** أَوْ مِنْ **مَعْنَاهُ** قَدْ سَلَكْ

Bait 248 - Substitusi Maṣdar (Kata yang Indikatif) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa yanûbu 'anhu **kullu mâ dalla 'alayhi**... min **lafẓi fi'lin** aw min **ma'nâhû** qad salak

Terjemah Literal

Dan menggantikan darinya (**Maṣdar**) **setiap apa yang menunjukkan atasnya**... dari **lafaz Fi'il** atau dari **makna-nya** sungguh telah berjalan.

Syarah Modern

Beberapa kata dapat bertindak sebagai **Nā'ib 'an al-Maf'ūl Muṭlaq** (*Pengganti Maf'ūl Muṭlaq*) dan wajib di-Naṣab-kan: 1) **Kull** atau **Ba'ḍ** yang di-Mudhaf-kan ke *Maṣdar* (cth: *Kull al-Ḍarb*). 2) **Sinonim** dari *Maṣdar* yang di-Ḥadzf (*Maṣdar* Dihilangkan, cth: *Farraḥtu Faraḥan* diganti *Farraḥtu Judzlan* [kegembiraan]).

Poin Kunci

Nā'ib 'an al-Maf'ūl Muṭlaq: Setiap kata yang mengandung makna Maṣdar

Kull/Ba'ḍ yang di-Mudhaf-kan ke Maṣdar

Sinonim Maṣdar (Makna Fi'il yang sama)

Kosakata Penting

Yanûbu 'anhu

Menggantikan darinya

Kullu mâ dalla 'alayhi

Setiap apa yang menunjukkan atasnya

Lafẓi fi'lin

Lafaz Fi'il

Contoh Aplikatif

Contoh Kull

ضَرَبْتُهُ **كُلَّ الضَّرْبِ**

(Ḍarabtuhû **kulla aḍ-ḍarbi**: Aku memukulnya **seluruh pukulan**)

Alfiyah Explorer