وَكَذَاكَ جَمْعُ التَّكْسِيرِ فِي الرَّفْعِ وَالنَّصْبِ ... وَالْجَرِّ بِحَرَكَاتِهِ فِي الْكُلِّ مَعْ نَصْبِ

Bait 30 - Tanda Pengganti: Jamak Taksir - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa kadzâka jam'u at-taksîri fîr-raf'i wan-naṣbi... wal-jarri bi ḥarakâtihî fil kulli ma' naṣbi

Terjemah Literal

Dan demikian juga Jamak Taksir (Jamak tak teratur) pada Rafa', Nashab, dan Jar, (I'rab-nya) dengan harakat-harakatnya pada semua keadaan bersama Nashab (dengan Fathah).

Syarah Modern

Bait ini memberikan jeda setelah serangkaian I'rab huruf. Jamak Taksir (Jamak yang bentuk tunggalnya berubah, seperti: Rijâl/laki-laki) dihukumi **sama persis** dengan Isim Mufrad Mu'rab biasa. Ia kembali ke **Tanda I'rab Asli**: Rafa' Dammah, Nashab Fathah, dan Jar Kasrah. Ini adalah kelompok Niyâbah yang I'rab-nya justru menggunakan Tanda Asli.

Poin Kunci

Jamak Taksir I'rab-nya kembali ke Tanda Asli (Harakat)

Rafa' Dammah, Nashab Fathah, Jar Kasrah

J.Taksir I'rab-nya sama dengan Isim Mufrad (kecuali Mâ La Yansharif)

Kosakata Penting

Taksîr

Memecah/Tak Teratur

Ḥarakâtihî

Dengan Harakat-harakatnya

Rijâl

Laki-laki (Jamak Taksir)

Contoh Aplikatif

Rafa'

جَاءَ الرِّجَالُ

(Jâ'a ar-Rijâlu: Rafa' Dammah)

Nashab

رَأَيْتُ الرِّجَالَ

(Ra'aitu ar-Rijâla: Nashab Fathah)

Jar

مَرَرْتُ بِالرِّجَالِ

(Marartu bi ar-Rijâli: Jar Kasrah)

Alfiyah Explorer