Bacaan Latin

Waj'al li naḥwi yaf'alûnan-nûnâ... raf'an wa tad'îna wa tas'alûnâ

Terjemah Literal

Dan jadikanlah Nûn sebagai tanda Rafa' untuk (Fi'il) yang seperti 'Yaf'alûna' (mereka melakukan), dan 'Tad'îna' (kamu perempuan berdoa), dan 'Tas'alûnâ' (kalian bertanya).

Syarah Modern

Bait ini mengenalkan kelompok I'rab huruf yang terakhir (setelah Isim): **Af'âl al-Khamsah** (Lima Fi'il Mudhari' yang bersambung dengan Dhomir). Pada kelompok ini, tanda I'rab-nya adalah **Nun (Nûn Tsubût)**. Artinya: 1) Rafa' ditandai dengan **adanya Nun**. 2) Nashab/Jazm ditandai dengan **dibuangnya Nun** (Nûn Ḥadzhf).

Poin Kunci

Af'âl al-Khamsah (Lima Fi'il) I'rab-nya menggunakan Nun

Tanda Rafa' adalah Nûn Tsubût (adanya Nun)

Tanda Nashab dan Jazm adalah Nûn Ḥadzhf (dibuangnya Nun)

Contoh: Yaf'alûna, Taf'alûna, Yaf'alâni, Taf'alâni, Taf'alîna

Kosakata Penting

Nûnâ

Huruf Nûn

Tad'îna

Kamu (pr.) berdoa

Tas'alûnâ

Kalian (lk.) bertanya

Contoh Aplikatif

Rafa'

هُمْ يَكْتُبُونَ الدَّرْسَ

(Hum yaktubûna: Rafa' Nûn Tsubût)

Nashab

لَنْ يَكْتُبُوا الدَّرْسَ

(Lan yaktubû: Nashab Nûn Ḥadzhf)

Jazm

لَمْ يَكْتُبُوا الدَّرْسَ

(Lam yaktubû: Jazm Nûn Ḥadzhf)

Alfiyah Explorer