وَ إِنْ يَكُنْ **نَاقِصًا** فَالْعَامِلُ فِيهِ ... مَا قَبْلَ إِلَّا وَ الْحُكْمُ قَدْ حَاوِي

Bait 297 - Hukum Istithnā' Nāqiṣ (Klarifikasi I'rab) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa in yakun **nâqiṣan** fa al-'âmilu fîhi... mâ qabla illâ wa al-ḥukmu qad ḥâwî

Terjemah Literal

Dan jika ia **Nāqiṣ** (Tidak Lengkap) maka **'Āmil** (Operator) padanya... adalah apa yang **sebelum Illā** dan hukum sungguh telah mencakup.

Syarah Modern

Hukum ketiga: **Istithnā' Nāqiṣ** (Incomplete Exception), juga disebut *Istithnā' Mufragh*. 1) **Nāqiṣ**: *Mustathnā Minhu* dihilangkan. 2) Selalu Negatif. *Mustathnā* (kata setelah *Illā*) di-I'rab oleh **'Āmil** (Fi'il, dll.) yang **sebelum Illā**. *Illā* dalam kasus ini **dibatalkan** fungsi *Istithnā'*-nya dan hanya berfungsi sebagai pemanis atau penekanan (*Ḥarf Ibtidā'*).

Poin Kunci

Istithnā' Nāqiṣ: I'rab ditentukan oleh 'Āmil yang ada sebelum Illā

Illā pada Nāqiṣ dianggap Void/tidak berfungsi (Ibtidā')

Kosakata Penting

Nâqiṣan

Tidak Lengkap (Nāqiṣ)

Mā qabla illâ

Apa yang sebelum Illā

Al-'âmilu

'Āmil/Operator

Contoh Aplikatif

Contoh Nāqiṣ

مَا جَاءَ إِلَّا **زَيْدٌ**

(Mā jā'a illā **Zaydun**) - Zaydun I'rab-nya Fā'il

Alfiyah Explorer