وَيَنُوبُ عَنْهُ **كُلٌّ** إِذَا أُضِيفَا ... وَ **بَعْضُ**، وَ اسْمُ الْمَصْدَرِ فَالْحُكْمُ قَدْ لِيفَا

Bait 316 - Nā'ib 'an al-Maf'ūl al-Muṭlaq (Substitusi) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa yanûbu 'anhu **kullun** iḍâ uḍîfâ... wa **ba'ḍu**, wa ismu al-maṣdari fa al-ḥukmu qad lîfâ

Terjemah Literal

Dan menggantikan tempatnya (**Kullun**) jika di-*Iḍāfah*-kan... dan **Ba'ḍu**, dan **Ism al-Maṣdar** (Nama Maṣdar), maka hukum sungguh telah ditetapkan.

Syarah Modern

Beberapa Isim dapat bertindak sebagai **Nā'ib 'an al-Maf'ūl al-Muṭlaq** (Pengganti *Maf'ūl Muṭlaq*) sehingga wajib *Manṣūb*: 1) **Kull** (Semua) atau **Ba'ḍ** (Sebagian) jika di-*Iḍāfah*-kan ke *Maṣdar* (cth: *Ḍaraba **kulla** aḍ-ḍarbi*). 2) **Ism al-Maṣdar** (Kata yang semakna *Maṣdar* tetapi bentuknya tidak sempurna, cth: *A'ṭaytu **'aṭā'an** [asalnya *I'ṭā'an*]*).

Poin Kunci

Kull dan Ba'ḍ yang di-Iḍāfah-kan ke Maṣdar dapat menggantikan Maf'ūl Muṭlaq

Ism al-Maṣdar juga dapat menggantikan Maf'ūl Muṭlaq

Kosakata Penting

Yanûbu 'anhu

Menggantikan tempatnya

Kullun iḍâ uḍîfâ

Kull jika di-Iḍāfah-kan

Ismu al-maṣdari

Ism al-Maṣdar

Contoh Aplikatif

Contoh Kull

جَدَّ الطَّالِبُ **كُلَّ** الْجِدِّ

(Siswa sungguh-sungguh **sepenuh** kesungguhan)

Alfiyah Explorer