وَجَازَ **حَذْفُ الْعَامِلِ** إِنْ كَانَ **الْمَصْدَرُ** ... **لِطَلَبٍ**، أَوْ **لِدُعَاءٍ**، وَ الْحُكْمُ قَدْ حَضَرْ

Bait 319 - Hukum Ḥadzf al-'Āmil (Omission of the Verb) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa jâza **ḥaḍfu al-'âmili** in kâna **al-maṣdaru**... **li ṭalabin**, aw **li du'â'in**, wa al-ḥukmu qad ḥaḍar

Terjemah Literal

Dan **dibolehkan penghilangan 'Āmil** (*Fi'il*) apabila **Maṣdar**... untuk **Permintaan** (*Ṭalab*), atau untuk **Doa** (*Du'ā'*), dan hukum sungguh telah hadir.

Syarah Modern

**'Āmil** (*Fi'il*) dari *Maf'ūl Muṭlaq* **dibolehkan dihilangkan** (*Jawāz Ḥadzf*) jika *Maṣdar* datang dalam konteks yang jelas, yaitu: 1) **Ṭalab** (Permintaan/Perintah), cth: *Qiyāman*! (Berdirilah!). 2) **Du'ā'** (Doa), cth: *Saqyan lakum*! (Semoga Allah memberi minum kalian!). *Fi'il* yang dihilangkan adalah *'Amr* atau *Du'ā'* yang sudah dipahami.

Poin Kunci

'Āmil (Fi'il) Maf'ūl Muṭlaq boleh dihilangkan (Jawāz Ḥadzf)

Konteks Ḥadzf: Ṭalab (Permintaan) atau Du'ā' (Doa)

Kosakata Penting

Ḥaḍfu al-'âmili

Penghilangan 'Āmil

Li ṭalabin

Untuk Permintaan

Li du'â'in

Untuk Doa

Contoh Aplikatif

Contoh Du'ā'

**سَقْيًا** وَ **رَعْيًا**

(Saqyan wa Ra'yan: Semoga Allah memberi minum dan memelihara)

Alfiyah Explorer