وَالْجَرُّ **أَقْوَى** إِذَا كَانَ **مُعَرَّفًا** ... وَ النَّصْبُ فِي **النَّكِرَةِ** الْخَالِصَةِ قَدْ عُرِفَا

Bait 328 - Ta'rīf dan Tankīr Maf'ūl Lahu (Ma'rifah/Nakirah) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa al-jarru **aqwâ** iḍâ kâna **mu'arrafan**... wa an-naṣbu fî **an-nakirati** al-khâliṣati qad 'urifâ

Terjemah Literal

Dan **Jar lebih kuat** (*Aqwā*) apabila ia **Mu'arraf** (Ma'rifah)... dan **Naṣab** pada **Nakirah** yang murni sungguh telah diketahui.

Syarah Modern

Rangkuman pilihan I'rab berdasarkan bentuk: 1) Jika *Maf'ūl Lahu* adalah **Mu'arraf** (Ma'rifah, termasuk yang ber-*Alif-Lām* atau *Muḍāf* ke *Ma'rifah*), maka **Jar** (*Majrūr* dengan *Lām*) **lebih kuat** (*Aqwā*). 2) Jika *Maf'ūl Lahu* adalah **Nakirah Khāliṣah** (Nakirah Murni), maka **Naṣab** **lebih kuat** (sebagaimana yang dikenal dalam literatur klasik).

Poin Kunci

Maf'ūl Lahu Ma'rifah: Jar lebih kuat

Maf'ūl Lahu Nakirah Murni: Naṣab lebih kuat

Kosakata Penting

Mu'arrafan

Ma'rifah (Definite)

An-nakirati al-khâliṣati

Nakirah Murni

Contoh Aplikatif

Aplikasi

Membantu memilih I'rab ketika syarat Naṣab terpenuhi

Alfiyah Explorer