وَيَجِبُ **الْعَطْفُ** إِنْ كَانَ الْفِعْلُ فِيهِ قَدْ ... يَقْتَضِي **الْمُشَارَكَةَ** وَ الْحُكْمُ قَدْ وَعَدْ

Bait 334 - Kasus Kedua: Wajib 'Aṭaf (Rafa') - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa yajibu **al-'aṭfu** in kâna al-fi'lu fîhi qad... yaqtaḍî **al-musyârakata** wa al-ḥukmu qad wa'ad

Terjemah Literal

Dan **'Aṭaf wajib** (*Wājib al-'Aṭf*) apabila *Fi'il* padanya sungguh... menuntut **Persekutan** (*Musyārakah*), dan hukum sungguh telah menjanjikan.

Syarah Modern

Hukum kedua Maf'ūl Ma'ah: **Wajib 'Aṭaf** (sebagai *Ma'ṭūf* ber-*Rafa'*). Ini terjadi jika *Fi'il* yang digunakan secara inheren **menuntut Persekutan** (*Musyārakah*) antara *Fā'il* dan kata setelah *Wāw* agar makna kalimat benar. *Fi'il* ini adalah *Fi'il* yang bentuknya *Muta'addī* (cth: *Ištaraka*, *Iqtarana*, *Ijtanaba*).

Poin Kunci

Wajib 'Aṭaf jika Fi'il menuntut Musyārakah (Persekutan/Saling Berbagi Aksi)

Wāw pasti Wāw al-'Aṭf

Kosakata Penting

Yajibu al-'aṭfu

'Aṭaf Wajib

Al-musyârakata

Persekutan/Berbagi Aksi

Contoh Aplikatif

Contoh Wajib 'Aṭaf

**اِشْتَرَكَ** زَيْدٌ **وَ** عَمْرٌو

(**Ištaraka** Zaydun **wa** 'Amrun: Zaid **dan** 'Amr **bersekutu**)

Alfiyah Explorer