وَالْعَطْفُ فِي **الضَّمِيرِ الْمَرْفُوعِ** لَا ... يَجُوزُ، وَ النَّصْبُ فِيهِ قَدْ وَجَبَ وَ لَا

Bait 336 - Pengecualian Jawāz (Kelemahan Makna) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa al-'aṭfu fî **aḍ-ḍamîri al-marfû'i** lâ... yajûzu, wa an-naṣbu fîhi qad wajaba wa lâ

Terjemah Literal

Dan **'Aṭaf** pada **Ḍamīr Marfū'** **tidak**... **dibolehkan** (tanpa *Fāṣil*), dan **Naṣab** padanya sungguh **wajib**, dan tidak...

Syarah Modern

Penekanan pada pengecualian I'rab: Jika *Wāw* meng-*'Aṭaf*-kan ke **Ḍamīr Marfū' Muttasil** (seperti *Tā'* pada *Qumtu*), *'Aṭaf* **tidak dibolehkan** tanpa pemisah (*Fāṣil*) atau *Taukīd*. Oleh karena itu, *Maf'ūl Ma'ah* menjadi **Wajib Naṣab** (sebagai *Maf'ūl Ma'ah*) dalam kasus ini (cth: *Qumtu **wa** Zaydan* - Aku berdiri **bersama** Zaid).

Poin Kunci

Larangan 'Aṭaf langsung ke Ḍamīr Marfū' Muttasil tanpa Fāṣil

Wajib Naṣab sebagai Maf'ūl Ma'ah dalam kasus ini

Kosakata Penting

Aḍ-ḍamîri al-marfû'i

Ḍamīr Marfū' (Subjek)

An-naṣbu fîhi qad wajaba

Naṣab padanya sungguh wajib

Contoh Aplikatif

Contoh Wajib Naṣab (karena Ḍamīr)

قُمْتُ **وَ** زَيْدًا

(Qumtu **wa** Zaydan: Aku berdiri **bersama** Zaid)

Alfiyah Explorer