أَوْ **صِفَةٌ** مُشْتَقَّةٌ، ك **اسْمِ الْفَاعِلِ** قَدْ ... نَصَبَتْ، وَ الْحُكْمُ فِيهَا لَا يَزِيْدُ أَبَدًا

Bait 338 - Āmil (Lanjutan: Ism al-Fā'il dan Maṣdar) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Aw **ṣifatun** musyhtaqqatun, ka **ismi al-fâ'ili** qad... naṣabat, wa al-ḥukmu fîhâ lâ yazîdu abadâ

Terjemah Literal

Atau **Sifat** (*Partisipel*) yang *Musyhtaq* (Turunan), seperti **Ism al-Fā'il** sungguh... men-*Naṣab*-kan, dan hukum padanya tidak bertambah selamanya.

Syarah Modern

*'Āmil* lain yang dapat men-*Naṣab*-kan *Maf'ūl Ma'ah* adalah **Ṣifah Musyhtaqqah** (Partisipel Turunan), seperti **Ism al-Fā'il** (*Active Participle*). Ini dibolehkan selama *Ism al-Fā'il* tersebut berfungsi seperti *Fi'il* (cth: *Anā Sā'irun **wa** an-Nil* - Aku berjalan **bersama** sungai Nil). *Maṣdar* yang berfungsi sebagai *Fi'il* juga dapat men-*Naṣab*-kannya.

Poin Kunci

Ism al-Fā'il (Active Participle) dan Ṣifah Musyhtaqqah dapat menjadi 'Āmil

Syaratnya: Partisipel harus berfungsi seperti Fi'il

Kosakata Penting

Ṣifatun musyhtaqqatun

Sifat Turunan (Partisipel)

Ismi al-fâ'ili

Ism al-Fā'il (Pelaku)

Contoh Aplikatif

Contoh Ism al-Fā'il

هَذَا سَائِرٌ **وَ** النَّهْرَ

(Hādhā sā'irun **wa** an-nahra: Ini orang yang berjalan **bersama** sungai)

Alfiyah Explorer