Bait 345 - Pembagian Zarfu al-Makān (Mubham vs Maḥdūd) - Alfiyah Ibn Malik
Bacaan Latin
Wa ḍarfu **al-makâni** qad yakûnu **mubhama**... aw **maḥdûdan**, wa al-ḥukmu fîhi li an-naḥwi qad tammamâ
Terjemah Literal
Dan Keterangan **Tempat** (*al-Makān*) sungguh dapat berupa **Mubham** (Kabur/Tidak Spesifik)... atau **Maḥdūd** (Spesifik/Terbatas), dan hukum padanya bagi Nahwu sungguh telah menyempurnakan.
Syarah Modern
**Zarfu al-Makān** dibagi dua: 1) **Mubham** (Kabur): Menunjukkan arah, posisi, atau jarak yang tidak terikat batasan (cth: *Fawqa, Taḥta, Amāma*). 2) **Maḥdūd** (Spesifik): Menunjukkan tempat yang memiliki batasan fisik (cth: *al-Bayt, al-Jāmi'*).
Poin Kunci
Zarfu al-Makān terbagi dua: Mubham (Kabur/Tidak Spesifik) dan Maḥdūd (Terbatas/Spesifik)