وَشَرْطُهَا أَنْ تَكُونَ **نَكِرَةً** غَالِبًا ... وَ **مُشْتَقَّةً**، وَ الْحُكْمُ فِيهِ قَدْ غَلَبَا

Bait 352 - Syarat Ibtidā' al-Ḥāl (Nakirah Muštaqq) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa syarṭuhâ an takûna **nakiratan** ghâliban... wa **musyhtaqqatan**, wa al-ḥukmu fîhi qad ghalabâ

Terjemah Literal

Dan syaratnya adalah ia harus **Nakirah** (Indefinite) secara umum... dan **Muštaqqah** (Kata Turunan), dan hukum padanya sungguh telah dominan.

Syarah Modern

Syarat wajib *Ḥāl* (Ibtidā' al-Ḥāl): 1) Harus **Nakirah** (*Indefinite*) secara dominan (*Ghāliban*), karena fungsinya hanya menjelaskan kondisi, bukan identitas. 2) Harus **Muštaqqah** (*Derived Participle*), seperti *Ism al-Fā'il* (cth: *Dāhik* - tertawa) atau *Ism al-Maf'ūl*. Pengecualian pada *Ḥāl Ma'rifah* atau *Jāmid* akan dijelaskan selanjutnya.

Poin Kunci

Ḥāl harus Nakirah dan Muštaqqah (Derived Participle)

Nakirah mencegah Ḥāl menjadi Tabi' (Sifat) bagi Dhū al-Ḥāl

Kosakata Penting

Nakiratan ghâliban

Nakirah secara umum

Musyhtaqqatan

Kata Turunan (Partisipel)

Contoh Aplikatif

Contoh Muštaqq

جَلَسْتُ **مُسْتَرِيحًا**

(Aku duduk **sambil beristirahat**)

Alfiyah Explorer