بَابُ **التَّمْيِيزِ** وَ هُوَ اسْمٌ قَدْ جَاءَ **فَضْلَةً** ... لِ **إِزَالَةِ الْإِبْهَامِ**، وَ الْحُكْمُ قَدْ أَعْلَى

Bait 361 - Jenis Manṣūbāt Kelima Belas: At-Tamyīz (Pembeda/Eksplikasi) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Bâbu **at-tamyîzi** wa huwa ismun qad jâ'a **faḍlatan**... li **izâlati al-ibhâmi**, wa al-ḥukmu qad a'lâ

Terjemah Literal

Bab **At-Tamyīz** (Pembeda) dan ia adalah Isim sungguh datang **Faḍlah** (Pelengkap)... untuk **menghilangkan kekaburan** (*Ibham*), dan hukum sungguh telah ditinggikan.

Syarah Modern

Jenis *Manṣūb* kelima belas adalah **At-Tamyīz** (*The Explication/Distinction*). Definisinya: Isim **Manṣūb** (*Faḍlah*) yang berfungsi **menghilangkan Ibham** (kekaburan/ambiguitas) dari kata tunggal (*Tamyīz al-Mufrad*) atau dari relasi (*Nisbah*) dalam kalimat (*Tamyīz an-Nisbah*).

Poin Kunci

At-Tamyīz: Faḍlah Manṣūb untuk Izālat al-Ibham (Menghilangkan Ambiguitas)

Terdapat dua jenis: Tamyīz al-Mufrad dan Tamyīz an-Nisbah

Kosakata Penting

At-tamyîzi

Pembeda/Eksplikasi

Izâlati al-ibhâmi

Menghilangkan kekaburan

Faḍlatan

Pelengkap/Tambahan

Contoh Aplikatif

Contoh Konsep

لِي عِشْرُونَ **كِتَابًا**

(Bagiku dua puluh **buku** - *Kitāban* menghilangkan Ibham pada angka 20)

Alfiyah Explorer