Alfiyah Explorer

1110 Bait Lengkap
فَإِنْ سَبَقَتْ **مَا الْمَصْدَرِيَّةُ** لِ **عَدَا وَ خَلَا** ... فَالنَّصْبُ **وَاجِبٌ**، وَ الْحُكْمُ قَدْ تَعَلَّى
Bait 379 - Hukum Istithnā' bi Mā 'Adā dan Mā Khalā (Wajib Naṣab) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Fa in sabaqat **mâ al-maṣdariyyatu** li **'adâ wa ḫalâ**... fa an-naṣbu **wâjibun**, wa al-ḥukmu qad ta'allâ

Terjemah Literal

Maka jika **Mā al-Maṣdariyyah** mendahului **'Adā dan Khalā**... maka **Naṣab** adalah **wajib** (*Wājibun*), dan hukum sungguh telah ditinggikan.

Syarah Modern

Jika **'Adā** atau **Khalā** didahului oleh **Mā al-Maṣdariyyah** (Mā yang bermakna *Maṣdar*), maka keduanya **wajib** dianggap sebagai **Fi'il Māḍī** (Kata Kerja). Konsekuensinya, *Mustathnā* **Wajib an-Naṣab** sebagai *Maf'ūl bih* (cth: *Jā'a al-Qawmu **mā 'adā Zaydan***). *Mā* tidak dapat masuk pada *Ḥarf Jar*, sehingga Jar dilarang.

Poin Kunci

Jika ada Mā al-Maṣdariyyah di depan 'Adā atau Khalā, Naṣab wajib
Mā al-Maṣdariyyah memaksa 'Adā/Khalā menjadi Fi'il

Kosakata Penting

Mâ al-maṣdariyyatu
Mā al-Maṣdariyyah
Wâjibun
Wajib

Contoh Aplikatif

Contoh Wajib Naṣab
جَاءَ الْقَوْمُ **مَا خَلَا زَيْدًا**
(Manṣūb)

Tags

mā_'adā mā_khalā wajib_naṣab