أَوْ **تُبْدَلُ** مِنْهُ أَلِفٌ، وَلَكِنْ لِلْمَنْعِ قَدْ ... حُذِفَتْ، وَالْحُكْمُ قَدْ سَلِمَ مِنَ الرَّمَدِ

Bait 388 - Munādā Muḍāf ilā Yā' al-Mutakallim (Hukum Penggantian) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Aw **tubdalu** minhu alifun, wa lâkin li al-man'i qad... ḥuḍifat, wa al-ḥukmu qad salima mina ar-ramadi

Terjemah Literal

Atau **diganti** (*Tubdalu*) darinya Alif, tetapi untuk pencegahan sungguh... dihilangkan, dan hukum sungguh telah selamat dari penyakit.

Syarah Modern

Pilihan I'rab *Munādā Muḍāf ilā Yā' al-Mutakallim* lainnya: 1) *Yā'* tetap ada dengan **Fatḥah** (*Yā Rabb-iya* - Paling Fasih). 2) *Yā'* tetap ada dengan *Sukūn* (*Yā Rabb-ī*). 3) Dihilangkan (Bait 387). Opsi 'diganti Alif' disebutkan di sini (cth: *Yā Ghulāmā*), namun opsi ini dan penghilangannya berlaku pada Munādā yang tidak Muḍāf (yaitu *Targhīb/Tarḥīm*) dan jarang dalam *Munādā Muḍāf*.

Poin Kunci

I'rab Munādā Muḍāf ilā Yā' memiliki 3 Opsi Utama

Paling Fasih: Yā' tetap ada dengan Fatḥah

Kosakata Penting

Tubdalu minhu alifun

Diganti darinya Alif

Contoh Aplikatif

Opsi Utama

Yā Rabbī

(Sukūn), Yā Rabb-iya (Fatḥah), Yā Rabb-i (Ḥadzf Yā')

Alfiyah Explorer