بَابُ **الْإِضَافَةِ** وَ هُوَ نِسْبَةٌ بَيْنَ اسْمَيْنِ ... يَكُونُ الْأَوَّلُ **مُضَافًا**، وَالثَّانِيَةُ لِلتَّبْيِينِ

Bait 401 - Sebab Kedua Jar: Al-Iḍāfah (Genitive Construction) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Bâbu **al-iḍâfati** wa huwa nisbatun bayna ismayni... yakûnu al-awwalu **muḍâfan**, wa aṯ-ṯâniyatu li at-tabyîni

Terjemah Literal

Bab **Al-Iḍāfah** (Penyandaran) dan ia adalah penyandaran antara dua Isim... yang pertama adalah **Muḍāf**, dan yang kedua adalah untuk **Penjelasan** (*Tabyīn*).

Syarah Modern

Sebab kedua yang membuat *Isim* menjadi **Majrūr** adalah **Al-Iḍāfah** (*The Genitive Construction*). Iḍāfah adalah hubungan penyandaran antara *Ism* pertama (**Muḍāf**) yang ber-I'rab sesuai posisi kalimat, dan *Ism* kedua (**Muḍāf Ilayh**) yang **wajib Majrūr**.

Poin Kunci

Iḍāfah: Sebab kedua Jar (Khafḍ)

Hubungan antara Muḍāf (yang disandarkan) dan Muḍāf Ilayh (tempat penyandaran)

Kosakata Penting

Al-iḍâfati

Iḍāfah (Penyandaran)

Nisbatun bayna ismayni

Penyandaran antara dua Isim

Muḍâfan

Muḍāf

Contoh Aplikatif

Contoh Iḍāfah

كِتَابُ **زَيْدٍ**

(Kitab Zaid)

Alfiyah Explorer