بَابُ **الْبَدَلِ** وَهُوَ مَا قُصِدَ بِالْحُكْمِ دُونَ حَرْفٍ ... لِإِقَامَةِ مَقَامِ الْمُبْدَلِ مِنْهُ، وَالْحُكْمُ قَدْ أُقْرِفَ

Bait 431 - Jenis Keempat Tawābi': Al-Badal (Substitusi) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Bâbu **al-badali** wa huwa mâ quṣida bi al-ḥukmi dûna ḥarfin... li iqâmati maqâmi al-mubdali minhu, wa al-ḥukmu qad uqrifa

Terjemah Literal

Bab **Al-Badal** (Substitusi) dan ia adalah apa yang **dimaksudkan dengan hukum** tanpa Ḥarf... untuk menempati posisi **Al-Mubdal Minhu** (yang digantikan), dan hukum sungguh telah ditetapkan.

Syarah Modern

Jenis *Tābi'* keempat adalah **Al-Badal** (Substitusi/Pengganti). *Badal* adalah kata yang dimaksudkan sebagai subjek/objek hukum dalam kalimat, meskipun didahului oleh kata lain (*Mubdal Minhu*). Ia menggantikan *Mubdal Minhu* secara penuh, sehingga *Mubdal Minhu* seolah-olah tidak ada. I'rab *Badal* wajib mengikuti I'rab *Mubdal Minhu*.

Poin Kunci

Al-Badal: Tābi' yang dimaksudkan sebagai hukum utama

Badal menggantikan Mubdal Minhu tanpa Ḥarf

I'rab Badal mengikuti Mubdal Minhu

Kosakata Penting

Al-badali

Badal (Substitusi)

Mâ quṣida bi al-ḥukmi

Apa yang dimaksudkan dengan hukum

Al-mubdali minhu

Yang digantikan

Contoh Aplikatif

Contoh Badal

جَاءَ الْأَمِيرُ **عُمَرُ**

(Amir **Umar** datang)

Alfiyah Explorer