وَ بَعْدَ **الْفَاءِ** فِي جَوَابِ **نَفْيٍ** أَوْ **طَلَبٍ** ... وَ كَذَا **الْوَاوُ** لِلْمَعِيَّةِ، وَالْحُكْمُ قَدْ وَجَبَ

Bait 452 - Nawāṣib dengan An Muḍmarah: Fā' Sababiyyah dan Wāw Ma'iyyah - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa ba'da **al-fâ'i** fî jawâbi **nafiyin** aw **ṭalabin**... wa kaḍâ **al-wâwu** li al-ma'iyyati, wa al-ḥukmu qad wajaba

Terjemah Literal

Dan setelah **Al-Fā'** (Fā' Sababiyyah) dalam jawaban **Negasi** (*Nafy*) atau **Permintaan** (*Ṭalab*)... dan begitu juga **Al-Wāw** untuk **Kebersamaan** (*Ma'iyyah*), dan hukum sungguh telah wajib.

Syarah Modern

Dua partikel penting yang men-Naṣab-kan *Muḍāri'* dengan **An Muḍmarah Wājibah** (wajib tersembunyi): 1) **Fā' as-Sababiyyah** (Fā' Sebab/Akibat): Menunjukkan Fi'il kedua sebagai hasil dari yang pertama. 2) **Wāw al-Ma'iyyah** (Wāw Kebersamaan): Menunjukkan Fi'il kedua terjadi bersamaan. Keduanya wajib didahului oleh **Nafy** (Negasi) atau **Ṭalab** (Perintah/Larangan, dll.).

Poin Kunci

Fā' Sababiyyah dan Wāw Ma'iyyah men-Naṣab-kan dengan An Muḍmarah Wājibah

Syarat beramal: Wajib didahului Nafy (Negasi) atau Ṭalab (Permintaan)

Kosakata Penting

Al-fâ'i

Al-Fā' (Fā' Sababiyyah)

Nafiyin aw ṭalabin

Negasi atau Permintaan

Al-wâwu li al-ma'iyyati

Wāw Kebersamaan

Contoh Aplikatif

Contoh Fā' Sababiyyah (Ṭalab)

لَا تَأْكُلْ **فَتَشْبَعَ**

(Jangan makan, **sehingga** engkau kenyang)

Alfiyah Explorer