فَفِي **لَامِ الْجُحُودِ** وَ بَعْدَ **الْفَاءِ** وَ **الْوَاوِ** الْمَعِيَّةِ ... وَ كَذَا **أَوْ** وَ بَعْدَ **حَتَّى** هِيَ **وُجُوبُ** التَّأْدِيَةِ

Bait 454 - Kaidah An Muḍmarah Wājibah - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Fa fî **lâmi al-juḥûdi** wa ba'da **al-fâ'i** wa **al-wâwi** al-ma'iyyati... wa kaḍâ **aw** wa ba'da **ḥattâ** hiya **wujûbu** at-ta'diyati

Terjemah Literal

Maka pada **Lām al-Juḥūd** dan setelah **Al-Fā'** dan **Al-Wāw** al-Ma'iyyah... dan begitu juga **Aw** dan setelah **Ḥattā**, ia adalah **kewajiban** pelaksanaannya (*An Muḍmarah*).

Syarah Modern

Ini adalah ringkasan partikel yang mewajibkan **An Muḍmarah Wājibah** (An wajib tersembunyi) setelahnya: **Lām al-Juḥūd**, **Fā' as-Sababiyyah**, **Wāw al-Ma'iyyah**, **Aw**, dan **Ḥattā** (dalam kasus yang men-Naṣab-kan). Artinya, *An* tidak boleh diperlihatkan.

Poin Kunci

An wajib tersembunyi (Wājib al-Iḍmār) setelah Lām Juḥūd, Fā' Sababiyyah, Wāw Ma'iyyah, Aw, dan Ḥattā

Ini adalah lima tempat wajib Iḍmār

Kosakata Penting

Wujûbu at-ta'diyati

Kewajiban pelaksanaannya (Iḍmār)

Contoh Aplikatif

Contoh Wājib Iḍmār

لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ **حَتَّى تَرَى**

(Bukan حَتَّى أَنْ تَرَى)

Alfiyah Explorer