وَ **كُلُّ** وَ **بَعْضُ** يَجُوزُ فِيهِمَا الْإِضَافَةُ لِ ... **مَعْرِفَةٍ** فَتَكْسِبُ **التَّعْرِيفَ**، وَ الْأَمْرُ قَدْ حَمَلَا

Bait 497 - Hukum Kullu dan Ba'ḍu (Ta'rīf/Tankīr) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa **kullu** wa **ba'ḍu** yajûzu fîhimâ al-iḍâfatu li... **ma'rifatin** fa taksibu **at-ta'rîfa**, wa al-amru qad ḥamalâ

Terjemah Literal

Dan **Kullu** dan **Ba'ḍu** dibolehkan pada keduanya *Iḍāfah* kepada... **Ma'rifah** (Definit) maka ia memperoleh **At-Ta'rīf**, dan urusan sungguh telah ditanggung.

Syarah Modern

**Kullu** dan **Ba'ḍu** adalah *Isim Mubham* (tidak jelas). Jika di-*Iḍāfah*-kan kepada *Isim* yang **Ma'rifah** (Definit), maka *Kullu* dan *Ba'ḍu* ikut menjadi **Ma'rifah** (mendapat manfaat *Ta'rīf*). Jika di-*Iḍāfah*-kan kepada *Nakirah* (Indefinit), maka tetap *Nakirah*.

Poin Kunci

Kullu dan Ba'ḍu mendapat Ta'rīf jika Muḍāf Ilayh-nya Ma'rifah

Jika Muḍāf Ilayh Nakirah, maka Kullu/Ba'ḍu tetap Nakirah

Kosakata Penting

Ma'rifatin fa taksibu at-ta'rîfa

Ma'rifah maka ia memperoleh At-Ta'rīf

Contoh Aplikatif

Contoh Ta'rīf

**كُلُّ** الْقَوْمِ

(Seluruh kaum) - Kullu menjadi definit

Alfiyah Explorer