إِنْ لَمْ يَكُنْ مُؤَكَّدًا لِفِعْلِهِ أَو **مُبْهَمًا** ... بَلْ مُطْلَقًا فِي زَمَانٍ قَدْ تَخَلَّلَا

Bait 503 - Larangan 'Amal Maṣdar yang Memiliki Karakteristik Waktu - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

In lam yakun mu'akkadan li fi'lihî aw **mubhama**... bal muṭlaqan fî zamânin qad taḫallalâ

Terjemah Literal

Jika ia (Maṣdar) tidak menjadi *Mu'akkad* (Penegas) bagi *Fi'il*-nya atau **Mubham** (Tidak Jelas)... tetapi mutlak pada waktu sungguh telah terlewatkan.

Syarah Modern

*Maṣdar* **tidak** boleh beramal jika ia: 1) Berfungsi sebagai *Taukīd* (*Maf'ūl Muṭlaq Taukīdī*). 2) Bersifat *Mubham* (tidak terikat pada *Fā'il/Maf'ūl*). *Maṣdar* hanya beramal jika ia memiliki makna dan berlaku sebagai *'Āmil* yang memerlukan *Fā'il* atau *Maf'ūl*.

Poin Kunci

Maṣdar Taukīdī tidak beramal

Maṣdar Mubham tidak beramal

Kosakata Penting

Mu'akkadan li fi'lihî

Mu'akkad bagi Fi'ilnya

Mubhama

Mubham (Tidak Jelas)

Contoh Aplikatif

Contoh Taukīd

ضَرَبْتُ ضَرْبًا

(ḍarban Taukīd tidak beramal)

Alfiyah Explorer