وَ **اسْمُ الْمَكَانِ** لَا يُنْصَبُ إِلَّا إِنْ كَانَ ... **مُبْهَمًا** مِثْلُ **أَمَامَ** أَوْ **وَرَاءَ** فِيهِ الْحُكْمُ قَدْ ظَهَرَا

Bait 603 - Syarat Naṣab Ẓarf Makān (Mubham) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa **ismu al-makâni** lâ yunṣabu illâ in kâna... **mubhaman** miṯlu **amâma** aw **warâ'a** fîhi al-ḥukmu qad ḍaharâ

Terjemah Literal

Dan **Isim Makān** tidak di-Naṣab kecuali jika ia... **Mubham** (Samar/Tidak Terbatas) seperti **Amāma** (Depan) atau **Wara'a** (Belakang) padanya hukum sungguh telah nampak.

Syarah Modern

**Ẓarf Makān** (Adverbia Tempat) hanya dapat di-Naṣab sebagai *Maf'ūl Fīh* jika ia **Mubham** (Samar), yaitu kata-kata yang tidak memiliki batasan atau bentuk tertentu (arah, sisi, dsb.).

Poin Kunci

Ẓarf Makān wajib Mubham agar di-Naṣab

Contoh Mubham: Amāma, Warā'a, Fawqa, Taḥta

Kosakata Penting

Ismu al-makâni lâ yunṣabu illâ in kâna

Isim Makān tidak di-Naṣab kecuali jika ia

Mubhaman

Mubham (Samar)

Amâma aw warâ'a

Amāma atau Warā'a

Contoh Aplikatif

Contoh Naṣab

**جَلَسْتُ خَلْفَ زَيْدٍ**

(Saya duduk di belakang Zaid)

Alfiyah Explorer