Bait 619 - Makna Ḥarf Jarr: Rubba (Tathlīl/Takṯīr) - Alfiyah Ibn Malik
Bacaan Latin
Wa **rubba** li **at-taqlîli** aw li **at-takṯîri** qad jâ'at... wa lâ tadḫulu illâ 'alâ **an-nakirati**, wa al-ḥukmu qad ḥuṣirâ
Terjemah Literal
Dan **Rubba** adalah untuk **At-Taqlīl** (Jarang) atau untuk **At-Takṯīr** (Banyak) sungguh telah datang... dan ia tidak masuk kecuali pada **An-Nakirah** (Indefinit), dan hukum sungguh telah dibatasi.
Syarah Modern
**Rubba** (Jarang sekali/Betapa banyak) digunakan untuk menunjukkan **Taqlīl** (Jarang) atau **Takṯīr** (Banyak) tergantung konteks. Syaratnya, *Rubba* **hanya** masuk pada *Isim Nakirah* (Noun Indefinit) yang berfungsi sebagai *Mubtada'* (Subjek).
Poin Kunci
Rubba = Taqlīl (Jarang) atau Takṯīr (Banyak)
Wajib masuk pada Isim Nakirah
Kosakata Penting
Rubba li at-taqlîli aw li at-takṯîri
Rubba untuk At-Taqlīl atau At-Takṯīr
Lâ tadḫulu illâ 'alâ an-nakirati
Tidak masuk kecuali pada An-Nakirah
Contoh Aplikatif
Contoh
**رُبَّ رَجُلٍ صَالِحٍ لَقِيتُ**
(Betapa banyak/Jarang sekali lelaki saleh yang kutemui)