Bait 622 - Makna Ḥarf Jarr: Al-Lām (Ta'līl dan 'Āqibah) - Alfiyah Ibn Malik
Bacaan Latin
Wa qad ta'tî li **at-ta'lîli** miṯlu **ji'tu li at-ta'allumi**... wa li **al-'âqibati** ayḍan, wa al-ḥukmu qad taqarrarâ
Terjemah Literal
Dan terkadang ia datang untuk **At-Ta'līl** (Sebab/Alasan) seperti **Ji'tu li at-Ta'allumi** (Saya datang *untuk* belajar)... dan untuk **Al-'Āqibah** (Akibat) juga, dan hukum sungguh telah ditetapkan.
Syarah Modern
Makna lain **Al-Lām**: 1) **Ta'līl** (Sebab/Alasan), seringkali mendahului *Maṣdar* yang berfungsi sebagai *Maf'ūl Li Ajlih*. 2) **Al-'Āqibah** (Akibat/Konsekuensi), menunjukkan hasil akhir yang tidak terduga dari suatu perbuatan.