وَ إِنْ كَانَ لِ **ضَمِيرِ رَفْعٍ مُتَحَرِّكٍ** فَ الْبِنَاءُ عَلَى **السُّكُونِ** ... لِكَرَاهَةِ تَوَالِي الْحَرَكَاتِ، وَ الْحُكْمُ قَدْ تَقَرَّرَا

Bait 664 - Pengecualian Māḍī: Mabnī 'alā as-Sukūn - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa in kâna li **ḍamîri raf'in mutaḥarrikin** fa al-binâ'u 'alâ **as-sukûni**... li karâhiyati tawâlî al-ḥarakâti, wa al-ḥukmu qad taqarrarâ

Terjemah Literal

Dan apabila ia (Māḍī) untuk **Ḍamīr Rafa' Mutaharrik** (Kata Ganti Subjek Berharakat) maka *Al-Binā'* di atas **As-Sukūn**... karena keengganan beruntunnya harakat, dan hukum sungguh telah ditetapkan.

Syarah Modern

Pengecualian 2 pada Fi'il al-Māḍī: Jika bersambung dengan **Ḍamīr Rafa' Mutaharrik** (seperti *Tā' al-Fā'il* [aku/engkau] atau *Nūn an-Niṣwah* [mereka wanita]), harakat huruf terakhir Māḍī diubah menjadi **Sukūn** (Mabnī 'alā as-Sukūn) untuk menghindari rentetan empat harakat berturut-turut.

Poin Kunci

Māḍī Mabnī 'alā as-Sukūn jika + Ḍamīr Rafa' Mutaharrik

Kosakata Penting

Ḍamîri raf'in mutaḥarrikin

Ḍamīr Rafa' Mutaharrik (Kata Ganti Subjek Berharakat)

As-sukûni

As-Sukūn

Contoh Aplikatif

Contoh

**كَتَبْتُ**

(Aku telah menulis) - Huruf *Bā'* menjadi *Sākin*

Alfiyah Explorer