Bait 725 - Wajib Mendahulukan Mubtada' (Syarat 1) - Alfiyah Ibn Malik
Bacaan Latin
Wa yajibu **taqdîmu al-mubtada'i** iḍâ kâna lahu **ṣadâratu al-kalâmi**... ka **asmâ'i asy-syarṭi** wa **al-istifhâmi**, wa al-ḥukmu qad ḥajazâ
Terjemah Literal
Dan wajib **Mendahulukan Al-Mubtada'** apabila ia memiliki **Hak Berada di Awal Kalimat**... seperti **Isim-Isim Syarat** dan **Istifhām**, dan hukum sungguh telah ditetapkan.
Syarah Modern
Kebalikan dari Bait 723: Mubtada' wajib mendahului Khabar jika Mubtada' itu sendiri adalah kata yang memiliki **Ḥaqq as-Ṣadārah** (Hak Berada di Awal Kalimat), seperti **Ism Syart** (*Man, Mā*) atau **Ism Istifhām** (*Man, Mā, Ayyun*).
Poin Kunci
Mubtada' wajib didahulukan jika punya Ḥaqq as-Ṣadārah