وَ لَا يَجُوزُ أَنْ يَتَقَدَّمَ **الِاسْمُ** عَلَى **الْفِعْلِ** ... فَهُوَ مَمْنُوعٌ بِ الْإِجْمَاعِ، وَ الْحُكْمُ قَدْ تَقَرَّرَا

Bait 738 - Larangan Taqaddum Ism Kāna - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa lâ yajûzu an yataqaddama **al-ismu** 'alâ **al-fi'li**... fa huwa mamnû'un bi al-ijmâ'i, wa al-ḥukmu qad taqarrarâ

Terjemah Literal

Dan tidak boleh **Al-Ism** mendahului **Al-Fi'il**... maka itu dilarang dengan *Ijmā'* (Konsensus), dan hukum sungguh telah ditetapkan.

Syarah Modern

**Ism Kāna** (yang asalnya *Mubtada'*) tidak boleh mendahului **Fi'il Kāna** itu sendiri (Cth: Tidak boleh *Zaydun Kāna Qā'iman* - dalam konteks Fi'il Nāqiṣ). Alasannya, *Ism Kāna* masih terkait secara struktural dengan *Fi'il* tersebut, dan *Fi'il* harus mendahului *Ism*nya.

Poin Kunci

Ism Kāna tidak boleh mendahului Fi'il Kāna

Kosakata Penting

Yataqaddama al-ismu 'alâ al-fi'li

Al-Ism mendahului Al-Fi'il

Mamnû'un bi al-ijmâ'i

Dilarang dengan Ijmā'

Contoh Aplikatif

Contoh terlarang

Zaydun **Kāna** Qā'iman

Alfiyah Explorer