وَ يُسْتَثْنَى مِنْ ذَلِكَ **لَيْتَ** وَ **لَعَلَّ** فِي قَوْلٍ ... فَيَجُوزُ إِعْمَالُهُمَا مَعَ وُجُودِ **مَا الْكَافَّةِ**، وَ الْحُكْمُ قَدْ سُلِّطَا

Bait 750 - Pengecualian pada Lākinna dan Layta - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa yustasnâ min ḍâlika **layta** wa **la'alla** fî qawlin... fa yajûzu i'mâluhumâ ma'a wujûdi **mâ al-kâffati**, wa al-ḥukmu qad sulliṭâ

Terjemah Literal

Dan dikecualikan dari itu **Layta** dan **La'alla** dalam suatu pendapat... maka boleh pengamalan keduanya meskipun ada **Mā al-Kāffah**, dan hukum sungguh telah dikuasakan.

Syarah Modern

Meskipun *Mā al-Kāffah* membatalkan amal **Inna** dan sebagian besar saudaranya, terdapat pendapat yang membolehkan **Layta** dan **La'alla** untuk tetap beramal (*Naṣb Ism*, *Rafa' Khabar*) meskipun *Mā al-Kāffah* telah bersambung. **Layta** adalah yang paling sering diberi pengecualian ini.

Poin Kunci

Layta dan La'alla boleh tetap beramal dengan Mā al-Kāffah

Kosakata Penting

Layta wa la'alla

Layta dan La'alla

I'mâluhumâ

Pengamalan keduanya

Contoh Aplikatif

Contoh Pengecualian Layta

**لَيْتَمَا** زَيْدًا قَائِمٌ

(Laytāma Zaydan Qā'imun - *Zaydan* Naṣb)

Alfiyah Explorer