وَ يَجُوزُ **تَقْدِيمُ الْخَبَرِ** عَلَى اسْمِ **إِنَّ** إِذَا كَانَ **شِبْهَ الْجُمْلَةِ** ... وَ هُوَ مَمْنُوعٌ إِنْ كَانَ **مُفْرَدًا**، وَ الْحُكْمُ قَدْ حَضَرَا

Bait 751 - Hukum Taqaddum Khabar Inna - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa yajûzu **taqdîmu al-ḫabari** 'alâ ismi **inna** iḍâ kâna **syibha al-jumlat**... wa huwa mamnû'un in kâna **mufradan**, wa al-ḥukmu qad ḥaḍarâ

Terjemah Literal

Dan boleh **Mendahulukan Al-Khabar** atas *Ism* **Inna** apabila *Khabar* berupa **Syibh Jumlat**... dan dilarang apabila ia **Mufrad**, dan hukum sungguh telah hadir.

Syarah Modern

**Khabar Inna** boleh mendahului **Ism Inna** hanya jika *Khabar* tersebut berupa **Syibh Jumlat** (Jārr wa Majrūr atau Ẓarf), karena *Syibh Jumlat* dianggap lemah. Jika *Khabar* berupa *Ism Mufrad* (satu kata), ia **dilarang** mendahului *Ism*nya Inna.

Poin Kunci

Khabar Inna boleh Taqdīm jika Syibh Jumlat

Dilarang Taqdīm jika Mufrad

Kosakata Penting

Taqdîmu al-ḫabari

Mendahulukan Al-Khabar

Syibha al-jumlat

Syibh Jumlat

Mufradan

Mufrad (Tunggal)

Contoh Aplikatif

Contoh Ja'iz

**إِنَّ فِي الدَّارِ زَيْدًا**

(Sungguh di rumah ada Zaid)

Alfiyah Explorer