وَ الْقِسْمُ الثَّانِي **أَفْعَالُ الظَّنِّ** كَ **ظَنَنْتُ** وَ **حَسِبْتُ** ... وَ **خِلْتُ** وَ **زَعَمْتُ**، وَ الْحُكْمُ قَدْ حَضَرَا

Bait 755 - Saudara Ẓanna (Verba Dugaan/Ẓann) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa al-qismu aṯ-ṯânî **af'âlu aẓ-ẓanni** ka **ẓanantu** wa **ḥasibtu**... wa **ḫiltu** wa **za'amtu**, wa al-ḥukmu qad ḥaḍarâ

Terjemah Literal

Dan kelompok kedua adalah **Verba-Verba Dugaan** seperti **Ẓanantu** (Aku menduga) dan **Ḥasibtu** (Aku menduga)... dan **Khiltu** (Aku mengira) dan **Za'amtu** (Aku mengira), dan hukum sungguh telah hadir.

Syarah Modern

Kelompok kedua adalah **Af'āl aẓ-Ẓann** (Verba Dugaan/Perkiraan), yang menunjukkan keyakinan yang belum mutlak (51%-99%). Verba-verba ini juga beramal *Naṣb* dua *Maf'ūl bih*. *Ẓanna* dan *Ḥasiba* adalah yang paling sering digunakan dalam konteks ini.

Poin Kunci

Af'āl aẓ-Ẓann beramal Naṣb Maf'ūlayn

Menunjukkan keyakinan yang belum mutlak

Kosakata Penting

Af'âlu aẓ-ẓanni

Verba Dugaan

Ẓanantu

Aku menduga

Ḥasibtu

Aku menduga

Contoh Aplikatif

Contoh Ẓanna

**ظَنَنْتُ الْمُعَلِّمَ قَادِمًا**

(Aku menduga guru [adalah] datang)

Alfiyah Explorer