وَ كُلُّهَا **مُتَصَرِّفَةٌ** فِي الْمَاضِي وَ الْمُضَارِعِ وَ الْأَمْرِ ... فَتَعْمَلُ فِي الْجَمِيعِ، وَ الْحُكْمُ قَدْ حَجَزَا

Bait 757 - Hukum Tasarruf (Fleksibilitas) Ẓanna - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa kulluhâ **mutaṣarrifatun** fî al-mâḍî wa al-muḍâri'i wa al-amri... fa ta'malu fî al-jamî'i, wa al-ḥukmu qad ḥajazâ

Terjemah Literal

Dan semuanya **Fleksibel** (*Mutaṣarrifah*) dalam *Māḍī*, *Muḍāri'*, dan *Amr*... maka ia beramal pada semuanya, dan hukum sungguh telah ditetapkan.

Syarah Modern

Seperti kebanyakan saudara *Kāna*, mayoritas saudara **Ẓanna** adalah **Mutaṣarrifah** (Fleksibel/Bisa diubah) dan tetap beramal *Naṣb* dua *Maf'ūl* dalam bentuk *Māḍī* (*Ẓanna*), *Muḍāri'* (*Yaẓunnu*), dan *Amr* (*Ẓunn*). Ini berbeda dari *Inna* yang hanya *Ḥurūf*.

Poin Kunci

Semua Verba Ẓanna Mutaṣarrifah

Beramal dalam bentuk Māḍī, Muḍāri', dan Amr

Kosakata Penting

Mutaṣarrifatun

Mutaṣarrifah (Fleksibel)

Al-mâḍî wa al-muḍâri'i wa al-amri

Māḍī, Muḍāri', dan Amr

Contoh Aplikatif

Contoh Amr

**ظُنَّ الْحَقَّ مَنْصُورًا**

(Dugalah kebenaran [itu] ditolong)

Alfiyah Explorer