وَ يُسَمَّى **تَعْلِيقًا** إِذَا بَطَلَ عَمَلُهَا لِأَجْلِ وُجُودِ **مَا لَهُ صَدَارَةُ الْكَلَامِ** ... بَعْدَ الْفِعْلِ، وَ الْحُكْمُ قَدْ تَقَرَّرَا

Bait 759 - Hukum Ta'līq (Penggantungan Amal) Ẓanna - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa yusammâ **ta'lîqan** iḍâ baṭala 'amaluhâ li ajli wujûdi **mâ lahu ṣadâratu al-kalâm**... ba'da al-fi'li, wa al-ḥukmu qad taqarrarâ

Terjemah Literal

Dan dinamakan **Ta'līq** apabila amalnya batal karena adanya **Partikel yang memiliki Ḥaqq as-Ṣadārah**... setelah *Al-Fi'il*, dan hukum sungguh telah ditetapkan.

Syarah Modern

**Ta'līq** adalah pembatalan amal **Ẓanna** yang bersifat **Wājib**. Ini terjadi jika *Maf'ūl Awwal* (asalnya Mubtada') didahului oleh partikel yang memiliki **Ḥaqq as-Ṣadārah** (Hak berada di awal), seperti *Lām al-Ibtidā'*, *Mā an-Nāfiyah*, *In an-Nāfiyah*, atau *Ism Istifhām*. Dalam *Ta'līq*, amal *Naṣb* dibatalkan secara lafaz, tetapi *Fi'il* tetap terikat pada makna kalimat (seolah-olah amalnya digantung).

Poin Kunci

Ta'līq: Pembatalan amal Ẓanna (Wajib)

Disebabkan Ḥaqq as-Ṣadārah

Kosakata Penting

Ta'lîqan

Ta'līq (Penggantungan)

Ṣadâratu al-kalâm

Hak Berada di Awal Kalimat

Contoh Aplikatif

Contoh Ta'līq

**عَلِمْتُ لَزَيْدٌ قَائِمٌ**

(Aku tahu, *tentu* Zaid berdiri) - Lām Ibtidā' mencegah Naṣb

Alfiyah Explorer