وَ كَذَا **الْمَصْدَرُ** الْمُتَصَرِّفُ الْمُخْتَصُّ يُجْعَلُ نَائِبًا ... إِنْ تَعَذَّرَ مَا سِوَاهُ، وَ الْحُكْمُ قَدْ حَجَزَا

Bait 779 - Pilihan Nā'ib al-Fā'il (Maṣdar) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa kaḍâ **al-maṣdaru** al-mutaṣarrifu al-muḫtaṣṣu yuj'alu nâ'iban... in ta'aḍḍara mâ siwâhu, wa al-ḥukmu qad ḥajazâ

Terjemah Literal

Dan begitu juga **Al-Maṣdar** yang *Mutaṣarrif* dan *Mukhtaṣṣ* (Spesifik) dijadikan *Nā'ib*... jika selainnya sulit, dan hukum sungguh telah ditetapkan.

Syarah Modern

Pilihan terakhir adalah **Maṣdar** (*Maf'ūl Muṭlaq*). Ia bisa menjadi Nā'ib al-Fā'il jika ia *Mutaṣarrif* (bisa menjadi Mubtada'/Khabar) dan *Mukhtaṣṣ* (Spesifik, bukan Maṣdar umum seperti *Qiyāmun*). Contoh *Maṣdar* yang menjadi Nā'ib: **يُفْرَحُ فَرَحٌ شَدِيدٌ** (Digembirakan kegembiraan yang sangat).

Poin Kunci

Maṣdar Mutaṣarrif dan Mukhtaṣṣ boleh menjadi Nā'ib al-Fā'il

Kosakata Penting

Al-maṣdaru

Al-Maṣdar

Mutaṣarrifu al-muḫtaṣṣu

Mutaṣarrif dan Mukhtaṣṣ

Contoh Aplikatif

Contoh Maṣdar

**ضُرِبَ ضَرْبٌ شَدِيدٌ**

(Dipukul pukulan yang keras) - *Ḍarbun* adalah Nā'ib al-Fā'il

Alfiyah Explorer