Bait 787 - Jenis Khabar (Jumlat dan Syibhu Jumlat) - Alfiyah Ibn Malik
Bacaan Latin
Wa yajûzu an ya'tiya al-ḫabaru **jumlatun** aw **syibha jumlatun**... wa in kâna jumlatun, wajaba isytimâluhu 'alâ **'â'idin**, wa al-ḥukmu qad ḥajazâ
Terjemah Literal
Dan boleh *Al-Khabar* datang berupa **Jumlat** (Kalimat) atau **Syibhu Jumlat** (Frasa Semu)... dan jika ia berupa *Jumlat*, wajib mencakup **'Ā'id** (Pengait), dan hukum sungguh telah ditetapkan.
Syarah Modern
Bentuk **Khabar** juga bisa berupa **Jumlat** (*Ismiyyah* atau *Fi'liyyah*) atau **Syibhu Jumlat** (*Jārr wa Majrūr* atau *Ẓarf*). Jika berupa **Jumlat**, wajib ada **'Ā'id** (Ḍamīr yang kembali/mengaitkan *Khabar* ke *Mubtada'*).
Poin Kunci
Khabar boleh Jumlat atau Syibhu Jumlat
Khabar Jumlat wajib punya 'Ā'id
Kosakata Penting
Jumlatun aw syibha jumlatun
Jumlat atau Syibhu Jumlat
'Ā'idin
'Ā'id (Pengait)
Contoh Aplikatif
Contoh Jumlat
**زَيْدٌ كَتَبَ** دَرْسَهُ
(Zaid, dia *menulis* pelajarannya) - *Hū* pada *Darsahu* adalah 'Ā'id