Bait 838 - Hukum Wajib Taqdīm Fā’il (Pembatasan) - Alfiyah Ibn Malik
Bacaan Latin
Wa kaḍâlika iḍâ kâna **al-maf'ûlu maḥṣûran** bi **illâ** awi **innamâ**... fa yuqaddamu al-fâ'ilu li taḥqîqi al-ḥaṣri, wa al-ḥukmu qad ḥajazâ
Terjemah Literal
Dan demikian pula jika **Al-Maf'ūl dibatasi** (*Maḥṣūr*) dengan **Illā** atau **Innamā**... maka *Al-Fā’il* didahulukan untuk merealisasikan pembatasan, dan hukum sungguh telah ditetapkan.
Syarah Modern
**Fā’il** wajib didahulukan jika *Maf'ūl* dibatasi (*Ḥaṣr*) menggunakan **Illā** (Setelah Negasi) atau **Innamā** (Hanya). Dalam *Ḥaṣr*, yang dibatasi adalah *Maf'ūl*, bukan *Fā’il*.
Poin Kunci
Wajib Taqdīm Fā’il jika Maf'ūl dibatasi
Pembatasan menggunakan Illā atau Innamā
Kosakata Penting
Al-maf'ûlu maḥṣûran
Al-Maf'ūl dibatasi
Illâ awi innamâ
Illā atau Innamā
Al-ḥaṣri
Pembatasan
Contoh Aplikatif
Contoh Ḥaṣr Maf'ūl
مَا ضَرَبَ **زَيْدٌ** إِلَّا عَمْرًا
(Tidak memukul *Zaid* kecuali *'Amr* - Zaid adalah Fā’il)