Bait 839 - Hukum Wajib Ta’khīr Fā’il (Ḍamīr Kembali ke Maf'ūl) - Alfiyah Ibn Malik
Bacaan Latin
Wa yajibu **ta'ḫîru al-fâ'ili** iḍâ 'âda **ḍamîru al-maf'ûli** ilayhi... li anna aḍ-ḍamîra ya'ûdu 'alâ mutaqaddimin lafẓan wa rutbatan, wa al-ḥukmu qad taqarrarâ
Terjemah Literal
Dan wajib **Pengakhiran Al-Fā’il** apabila **Ḍamīr Maf'ūl** kembali kepadanya... karena *Ḍamīr* merujuk pada yang mendahului secara ucapan dan posisi, dan hukum sungguh telah ditetapkan.
Syarah Modern
**Fā’il** wajib diakhirkan (setelah *Maf'ūl*) jika *Fā’il* mengandung **Ḍamīr** (Kata Ganti) yang merujuk kembali kepada **Maf'ūl**. . Ini melanggar aturan bahwa *Ḍamīr* harus merujuk pada yang telah disebutkan.
Poin Kunci
Wajib Ta’khīr Fā’il jika Fā’il mengandung Ḍamīr yang merujuk ke Maf'ūl
Maf'ūl harus didahulukan dari Fā’il
Kosakata Penting
Ta'ḫîru al-fâ'ili
Pengakhiran Al-Fā’il
Ḍamîru al-maf'ûli
Ḍamīr Maf'ūl
'Âda ilayhi
Kembali kepadanya
Contoh Aplikatif
Contoh Wajib Ta’khīr
ضَرَبَ الْغُلَامَ **صَاحِبُهُ**
(Memukul *budak* **pemiliknya** - Ḍamīr *hu* kembali ke *al-Ghulam*)