Bait 843 - Hukum Jawāz Ta'nīth (Jam'u al-Taksīr) - Alfiyah Ibn Malik
Bacaan Latin
Wa kaḍâlika in kâna al-fâ'ilu **jam'a taksîrin**... sawâ'un kâna li al-muḍakkari aw li al-mu'annaṯi, wa al-ḥukmu qad ḥajazâ
Terjemah Literal
Dan demikian pula jika *Al-Fā’il* adalah **Jam'u al-Taksīr** (Plural Pecah)... sama saja apakah ia untuk *Muḍakkar* atau untuk *Mu'annath*, dan hukum sungguh telah ditetapkan.
Syarah Modern
Jika **Fā’il** berupa **Jam'u al-Taksīr** (Plural Pecah/Irregular Plural), baik ia asalnya maskulin (cth: *Rijāl* - laki-laki) maupun feminin (cth: *Duyūr* - rumah), *Fi'il* boleh menggunakan bentuk **Muḍakkar** maupun **Mu'annath** (*Jawāz*).
Poin Kunci
Boleh Ta'nīth jika Fā’il adalah Jam'u al-Taksīr
Kosakata Penting
Jam'a taksîrin
Jam'u al-Taksīr (Plural Pecah)
Sawâ'un
Sama saja
Contoh Aplikatif
Contoh
**قَامَتْ**
(atau **قَامَ**) الرِّجَالُ (Para laki-laki telah berdiri)