وَ مَا جَازَ مِنْ **تَأْنِيثِ الْفِعْلِ** مَعَ الْفَاعِلِ ... فَهُوَ جَائِزٌ أَيْضًا مَعَ **نَائِبِ الْفَاعِلِ**، وَ الْحُكْمُ قَدْ سُلِّطَا

Bait 850 - Hukum Ta'nīth Nā’ib al-Fā’il - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa mâ jâza min **ta'nîṯi al-fi'li** ma'a al-fâ'ili... fa huwa jâ'izun ayḍan ma'a **nâ'ibi al-fâ'ili**, wa al-ḥukmu qad sulliṭâ

Terjemah Literal

Dan apa yang diperbolehkan dari **Femininitas Al-Fi'il** bersama *Al-Fā’il*... maka ia diperbolehkan juga bersama **Nā’ib Al-Fā’il**, dan hukum sungguh telah dikuasakan.

Syarah Modern

Aturan **Ta'nīth al-Fi'il** (Femininitas Verba) yang berlaku untuk **Fā’il** (wajib atau boleh) juga berlaku persis untuk **Nā’ib Al-Fā’il**. Jika *Nā’ib al-Fā’il* adalah *Mu'annath Ḥaqīqī* yang bersambung, *Fi'il* wajib *Ta'nīth*. Jika *Majāzī* atau *Jam'u Taksīr*, *Fi'il* boleh *Ta'nīth* atau tidak.

Poin Kunci

Hukum Ta'nīth Fi'il pada Nā’ib Al-Fā’il sama dengan Fā’il

Kosakata Penting

Ta'nîṯi al-fi'li

Femininitas Al-Fi'il

Nâ'ibi al-fâ'ili

Nā’ib Al-Fā’il

Contoh Aplikatif

Contoh Ta'nīth

**كُتِبَتِ** الرِّسَالَةُ

(Surat itu telah ditulis) - *Ar-Risālatu* Nā’ib Al-Fā’il Mu'annath Majāzī

Alfiyah Explorer