وَ الْخَبَرُ الْغَيْرُ الْمُفْرَدِ يَكُونُ **جُمْلَةً** ... أَوْ **شِبْهَ جُمْلَةٍ** مِنَ الظَّرْفِ أَوِ الْجَارِّ وَ الْمَجْرُورِ، وَ الْحُكْمُ قَدْ تَقَرَّرَا

Bait 857 - Khabar Ghayr Mufrad - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa al-ḫabaru al-ġayru al-mufradi yakûnu **jumlatun**... aw **šibha jumlatin** mina aẓ-ẓarfi awi al-jârri wa al-majrûri, wa al-ḥukmu qad taqarrarâ

Terjemah Literal

Dan *Al-Khabar Ghayr Mufrad* dapat berupa **Kalimat** (*Jumlat*)... atau **Semi-Kalimat** (*Šibhu Jumlat*) dari *Aẓ-Ẓarf* atau *Al-Jārr wa Al-Majrūr*, dan hukum sungguh telah ditetapkan.

Syarah Modern

Rincian **Khabar Ghayr Mufrad**: 1) **Jumlat** (Kalimat Lengkap, bisa *Ismiyyah* atau *Fi'liyyah*). 2) **Šibhu Jumlat** (Semi-Kalimat/Frasa) yang terdiri dari: a) **Ẓarf** (Keterangan Waktu/Tempat). b) **Jārr wa Majrūr** (Frasa Preposisi).

Poin Kunci

Khabar Ghayr Mufrad adalah Jumlat atau Šibhu Jumlat

Šibhu Jumlat terdiri dari Ẓarf dan Jārr Majrūr

Kosakata Penting

Jumlatun

Kalimat Lengkap

Šibha jumlatin

Semi-Kalimat

Aẓ-ẓarfi

Keterangan Waktu/Tempat

Al-jârri wa al-majrûri

Jārr wa Majrūr

Contoh Aplikatif

Contoh Jumlat

زَيْدٌ **أَبُوهُ قَائِمٌ**

(Zaid, *ayahnya berdiri*) - Jumlat Ismiyyah Khabar

Alfiyah Explorer